intraduisible

madrugada : période approximativement entre 1 et 4 heure du matin. Vient de " madrugar ", se lever tôt.

Auteur: Internet

Info: De l'espagnol

[ vocabulaire ] [ précision ] [ petit matin ]

Justification pour absence

Du docteur ....., 6/24/2007 : .... ne pourra occuper ses fonctions au travail pendant approximativement 6 semaines à partir du.....

Auteur: Internet

Info:

[ médicale ]

solipsisme

D'après ce que la science nous explique sur l'univers, c'est à dire sur moi, je suis âgé d'approximativement quinze milliards d'années.

Auteur: Mg

Info: 2 mai 2016

[ inversion ] [ méditation ]

vacherie

Imaginez quelqu'un qui s'intéresse à la biologie et dont la seule connaissance du sujet serait "Le Livre des oiseaux britanniques", vous avez alors une idée approximative de ce que ça fait de lire Richard Dawkins abordant la théologie.

Auteur: Eagleton Terry Terence Francis

Info: "This milquetoast consensus is unnerved by radical faith" par Tristram Hunt, www.theguardian.com Le 11 septembre 2007

Éternel

L'art n'est pas mon but, mais seulement un instrument dont j'ai appris à me servir comme d'une épée ou d'un canon et je suis, avant tout et plus que tout, une âme religieuse. Je donnerais tous les artistes du monde et tous les chefs d'œuvre de l'art pour l'Oraison dominicale dite par un mendiant au bord d'un fossé...

Auteur: Bloy Léon

Info:

[ restitution approximative ] [ beaux-arts ] [ dispensables ]

science physique

Jusqu'à présent, les théories physiques ont été considérées comme de simples modèles décrivant approximativement la réalité de la nature. Au fur et à mesure que les modèles s'améliorent, l'adéquation entre la théorie et la réalité se rapproche. Certains physiciens affirment aujourd'hui que la supergravité est la réalité, que le modèle et le monde réel sont en parfait accord sur le plan mathématique. 

Auteur: Davies Paul Charles William

Info: Superforce (1984, 1985), 149. *théorie du champ de Maxwell qui combine la supersymétrie et la relativité générale. Les théories de supergravité possèdent une super-symétrie locale, c'est-à-dire qu'elles sont invariantes par une transformation de supersymétrie dont les paramètres dépendent de la position dans l'espace.

[ unifiée ]

vue d'ensemble

La maxime la plus importante à prendre en compte pour un analyse de données - que de nombreux statisticiens semblent avoir évitée, est la suivante :
"Mieux vaut une réponse approximative à la bonne question, qui est souvent vague, à une réponse exacte à la mauvaise question, qui pourra toujours être précise." L'analyse des données doit progresser via des réponses approximatives, au mieux, puisque sa connaissance de ce qu'est réellement le problème est, au mieux, approximative.

Auteur: Tukey John

Info: The Future of Data Analysis. Annals of Mathematical Statistics, Volume 33, Number 1, March 1962 (pp. 13–14)

[ chiasme ] [ compréhension ]

histoire littéraire

Une autre de nos grandes œuvres tragiques, Hamlet de Shakespeare, a les mêmes racines qu’Œdipe-Roi. Mais la mise en œuvre toute différente d’une matière identique montre quelles différences il y a dans la vie intellectuelle de ces deux époques, et quel progrès le refoulement a fait dans la vie sentimentale de l’humanité. La traduction de Gemütsleben par vie sentimentale est approximative. Dans Œdipe, les désirs, Wunschphantasie, de l’enfant apparaissent et sont réalisés comme dans le rêve.

Auteur: Freud Sigmund

Info:

[ civilisation ] [ censure interne ] [ comparaison ]

trop-plein

La nourriture consommée de nos jours est aussi éloignée du régime naturel à l’homme que la civilisation actuelle l’est de la jungle primitive. Cependant, l’homme a toujours approximativement le même foie et le même appareil digestif que ses lointains ancêtres. S’il absorbe une nourriture naturelle, son foie remplit son rôle avec efficacité ; s’il remplit son estomac de pain chaud, de saucisses, de piments, de pâtisseries, le tout accompagné de café fort, son foie maltraité ne peut accomplir sa mission.

Auteur: Bieler Henry G.

Info: Les aliments sont vos meilleurs remèdes

[ diététique ] [ adaptation ]

minutie

Noeud après noeud, jour après jour, une vie durant, les mains de l'exécutant répétaient sans cesse les mêmes gestes, nouant et renouant sans cesse les fins cheveux, des cheveux si fins et si ténus que ses doigts finissaient immanquablement par trembler et ses yeux par faiblir de s'être si intensément concentrés - et pourtant, l'avancée de l'ouvrage était à peine perceptible ; une bonne journée de travail avait comme maigre fruit un nouveau fragment de tapis dont la taille approximative n'excédait pas celle d'un ongle.

Auteur: Eschbach Andreas

Info: Des milliards de tapis de cheveux, Incipit

[ artisanat ] [ science-fiction ]