intraduisible

Tartle - Voici un mot bien amusant venant d'Ecosse qui désigne l'acte d'hésiter lorsque l'on présente quelqu'un parce que l'on a oublié son nom.

Auteur: Internet

Info: sur europeisnotdead.com

[ langage ] [ vocabulaire ] [ précision ] [ gêne ]

absolu

... Je me passais très bien de Dieu et si j'utilisais son nom, c'était pour désigner un vide qui avait à mes yeux l'éclat de la plénitude.

Auteur: Beauvoir Simone de

Info: Mémoires d'une jeune fille rangée

[ divinité ] [ vocabulaire ]

bienveillance

fargin ou firgoun : désigne la générosité d’esprit, "la joie ressentie, sans arrière-pensée, pour quelqu’un à qui il arrive ou peut arriver quelque chose de bien".

Auteur: Internet

Info: From Tim Lomas : Positive Lexicography Project

[ intraduisible ] [ yiddish ]

intraduisible

Kaapshljmurslis - Tout le monde connait le sentiment d'être à l'étroit dans le transport en commun aux heures de pointe. C'est ce que ce mot désigne.

Auteur: Internet

Info: sur europeisnotdead.com. De Lettonie

[ langage ] [ vocabulaire ] [ précision ] [ claustrophobie ]

couple

Je me rappelle les nuits d'amour. L'état suprême de l'extase charnelle dépasse le corps. Les chinois le désignent par l'expression "âme fondue" ou "fondre en âme".

Auteur: Cheng François

Info: De l'âme, pp 98-99

[ fusion ] [ volupté ]

vocabulaire

L'une des menues contributions de l'informatique aux mathématiques est l'emploi de mots entiers, plutôt que de simples lettres, pour désigner une variable; ils restent mieux en mémoire.

Auteur: Papert Seymour

Info: Jaillissement de l'esprit, Champs-Flammarion/210

[ nombres ] [ sciences ] [ langage ] [ évolution ]

pouvoir sémantique

Si vous êtes homosexuel ou religieux, vous entendez toujours le mot "tolérance". C'est un mot pathétique. Il s'agit en fait d'un mot politiquement correct pour désigner l'intolérance.

Auteur: Everett Rupert

Info:

[ théorie-pratique ]

intraduisible

En japonais, tsundoku désigne le fait de ne pas lire un livre après l'avoir acheté, en le laissant par exemple sur une pile parmi d'autres non lus.

Auteur: Internet

Info:

[ langage ] [ précision ] [ vocabulaire ] [ littérature ]

intraduisible

Klloshar : provient du terme français "clochard" et désigne en Albanie un genre particulier de perdant, une personne idiote ou stupide, une sorte de jerk, en anglais.

Auteur: Internet

Info: sur europeisnotdead.com

[ vocabulaire ] [ précision ] [ raté ] [ insulte ]

unicité

Dieu et la créature sont deux noms qui désignent en fait un seul et même Nommé: à savoir l'Essence divine qui Se manifeste par l'un et par l'autre.

Auteur: Abd-el-kader

Info: écrits spirituels, Kitab al Mawaqif, Mawqif 215, présentés et traduits de l'arabe par Michel Chodkiewicz, Paris, Seuil, 1988

[ bipolarité ]