vocabulaire

Canari :
Terme utilisé par les dompteurs pour désigner familièrement, par antiphrase, les fauves ou les ours. A l'origine il était employé par les gitans pour les ours bruns qu'ils présentaient au public.

Auteur: Zavatta Catherine

Info: Les mots du cirque

[ ménagerie ]

tracas

Eta guémoroié
Littéralement "ce sont des hémorroïde". On reconnaît la consonance française dans le deuxième mot. L'expression sert à désigner toute chose ennuyeuse ou pénible. La Russie est décidément un vivier de poésie pure.

Auteur: Tesson Sylvain

Info: Ciel mon Moujik, Manuel de survie franco-russe

[ intraduisible ]

visualisation

Au Lycée je reproduisais mentalement les figures de géométrie du professeur, posant sur chaque angle, sur chaque point, les lettres destinées à les désigner, ce qui prouve la grande netteté des images mentales géométriques.

Auteur: Villey Pierre Louis Joseph

Info: Le monde des aveugles, p 191

[ non voyant ] [ imagination ]

symboles

Les variables des langues naturelles ont un domaine restreint de variabilité (...). Au contraire les lettres dont on se sert en tant que variables en mathématiques peuvent désigner tout ce qu'on veut (...).

Auteur: Freundental Hans

Info:

[ langage ] [ codes ] [ vocabulaire ] [ limitation ] [ chiffres ]

schématiques

Pour les salvoïdes, tout paraissait d'une simplicité confondante. Un serpent ne pouvait désigner qu'une ceinture, un condescendant un imbécile dans un ascenseur en route pour le rez-de-chaussée, et une poubelle une jolie femelle de parasite.

Auteur: Wagner Roland C.

Info: Poupée aux yeux morts

[ jeu de mots ]

communication

Il ne suffit pas, pour se comprendre mutuellement, d'employer les mêmes mots ; il faut encore employer les mêmes mots pour désigner la même sorte d'expériences intérieures, il faut enfin avoir en commun certaines expériences.

Auteur: Nietzsche Friedrich

Info: Par-delà le bien et le mal

[ exactitude ] [ rapports humains ]

transcendant

[Le principe de synchronicité] marque une connexion, par exemple une unité entre des phénomènes dépourvus de lien causal, et représente ainsi un aspect d’unité de l’être que l’on peut désigner sous le nom d’unus mundus.

Auteur: Jung Carl Gustav

Info: Dans "Mysterium conjunctionis", tome 2, page 255

[ défini ] [ moi-Soi ] [ acausalité ]

langage performatif

Croyez-moi: s'il ne se trouvait pas d'esprits intelligents pour désigner à l'humanité les divers maux dont elle souffre, elle ne s'en apercevrait même pas. Et les êtres doués de sensibilité font souffrir les autres, par pure sympathie.

Auteur: Pessoa Fernando (Alv. de Campos)

Info:

[ comble de l'ironie ] [ empathie ] [ dévitalisation ]

pessimisme

Quand l'enfance meurt, ses cadavres sont appelés adultes et ils entrent dans la société, nom plus élégant pour désigner l'enfer. C'est pour cela que nous redoutons les enfants, même si nous les aimons : ils nous montrent notre propre décrépitude.

Auteur: Aldiss Brian

Info:

[ vieillir ] [ miroir ]

néologisme

Jamais personne n’avait prononcé ce mot, et voilà qu’un jour Roméo fut sur toutes les lèvres pour désigner le bâtard de la veuve italienne. Les chefs-d’œuvre doivent se répandre en mystérieux effluves et toucher ainsi jusqu’aux plus ignorants des ignorants.

Auteur: Calaferte Louis

Info: Requiem des innocents

[ couple mythique ]