intraduisible

oogstrelend : caresser de l’œil, c’est-à-dire admirer.

Auteur: Internet

Info: Du néerlandais

[ manger des yeux ]

idéation

Comment l'esprit pouvait-il admettre un concept dont l’œil n'avait pas été capable d'embrasser totalement la réalité ?

Auteur: Priest Christopher

Info: Le monde inverti

[ conceptualisation ] [ question ]

capture

Entre ce qui commence
et ce qui finit
l’œil du poète a saisi cet
i
mperceptible poi
nt où quelque chose
p
ique

Auteur: Claudel Paul

Info: Cent phrases pour éventail

[ calligramme ] [ performance ] [ Mallarmé ]

réalité

Ouvre l’œil et regarde, tu verras ton visage dans tous les visages. Tends l’oreille et écoute, tu entendras ta propre voix dans toutes les voix.

Auteur: Gibran Khalil

Info:

[ miroir ] [ solipsisme ]

alcool

J’ai demandé souvent à des vins captieux
D’endormir pour un jour la terreur qui me mine ;
Le vin rend l’œil plus clair et l’oreille plus fine !

Auteur: Baudelaire Charles

Info: Oeuvres complètes. Edition préparée et organisée par Albert Demazière

[ drogue ] [ médicament ]

perceptions

Les odeurs ont des formes ondulatoires périodiques, comme le son ou la lumière. Le nez humain reçoit au quotidien toutes les odeurs pêle-mêle, comme l’œil reçoit les fréquences de lumière incohérente.

Auteur: Pynchon Thomas

Info: Fonds perdus

[ triade ] [ audition ] [ olfaction ] [ vision ] [ mise en ordre ]

poème

La salle de bains est fermée à clef
Le soleil entre par la fenêtre
et il se baigne dans la baignoire
et il se frotte avec le savon
et le savon pleure
il a du soleil dans l’œil...

Auteur: Prévert Jacques

Info: Bain de soleil

[ humour ] [ poème ]

créature-créateur

L’homme, né de la femme !

Sa vie est courte, sans cesse agitée.

Il naît, il est coupé, comme une fleur ;

Il fuit et disparaît comme une ombre.

Et c’est sur lui que tu as l’œil ouvert !

Auteur: La Bible

Info: La Sainte Bible, traduction Louis Segond, Job, 14, 1-3

[ condition humaine ] [ absurde ] [ énigme ]

ménage

Lorsque les amis des mes parents passaient à la maison et que les vitres n'étaient pas faites, ma mère leur disaient immédiatement : " Surtout , ne regardez pas mes vitres, elles ne sont pas faites." tout le monde les lorgnait alors du coin de l’œil.

Auteur: Romand Éric

Info: Mon père, ma mère et Sheila

[ parano ]

chefs d'oeuvre

Les grands films de cinéma sont ceux qui ont forcé le spectateur à regarder à l’intérieur de lui-même, dans l’espace sans dimension qui sépare l’œil de la paupière, pour montrer les fantômes de la mélancolie et du rêve que son regard, depuis toujours, portait.

Auteur: Thiellement Pacôme

Info: La main gauche de David Lynch. Twin Peaks et la fin de la télévision

[ révélateurs ]