Dictionnaire analogique intriqué pour extraits. Recherche mots ou phrases tous azimuts. Aussi outil de précision sémantique et de réflexion communautaire. Voir la rubrique mode d'emploi. Jetez un oeil à la colonne "chaînes". ATTENTION, faire une REINITIALISATION après une recherche complexe. Et utilisez le nuage de corrélats !!!!.....
Lire la suite >>
Résultat(s): 32
Temps de recherche: 0.0415s
interpréter
La traduction est, au mieux, un écho.
Auteur:
Borrow George
Années: 1803 - 1881
Epoque – Courant religieux: industriel
Sexe: H
Profession et précisions: linguiste, écrivain voyageur
Continent – Pays: Europe - Angleterre
Info:
[
transposer
]
théorie-pratique
Le leadership est la capacité de transposer une vision vers la réalité.
Auteur:
Bennis Warren G.
Années: 1925 - 20??
Epoque – Courant religieux: Récent et Libéralisme économique
Sexe: H
Profession et précisions: pédagogue
Continent – Pays: Amérique du nord - Usa
Info:
Executive's Portfolio of Model Speeches for All Occasions. Book by Dianna Daniels Booher, 1991.
[
idée
]
[
application
]
[
création
]
transposer
Le traducteur de la prose est l’esclave de l’auteur, et le traducteur de la poésie est son rival.
Auteur:
Makine Andreï
Années: 1957 - 20??
Epoque – Courant religieux: Récent et Libéralisme économique
Sexe: H
Profession et précisions: écrivain
Continent – Pays: Europe - Russie - France
Info:
Le testament français
[
recréer
]
[
écriture
]
transposer
La traduction est comme une femme. Belle elle n'est certainement pas fidèle. Fidèle, elle n'est certainement pas très belle.
Auteur:
Yevtushenko Yevgeny
Années: 1933 - 20??
Epoque – Courant religieux: Récent et Libéralisme économique
Sexe: H
Profession et précisions: poète
Continent – Pays: Europe - Russie
Info:
[
chiasme
]
[
analogie
]
[
retranscrire
]
introspection
Un satiriste est un gars qui découvre des choses désagréables en lui pour les transposer ensuite chez les autres.
Auteur:
McArthur Peter
Années: 1866 - 1924
Epoque – Courant religieux: industriel
Sexe: H
Profession et précisions: fermier, écrivain
Continent – Pays: Amérique du nord - Usa
Info:
[
humour
]
[
stand up
]
écrire
Il est extrêmement difficile de transposer la pensée dans l'écriture, je crois que personne ne le fait, que personne ne l'a fait.
Auteur:
Rulfo Juan
Années: 1918 - 1986
Epoque – Courant religieux: industriel
Sexe: H
Profession et précisions: écrivain
Continent – Pays: Amérique du Sud - Mexique
Info:
Nouvelles du Mexique, Décembre 1983
[
esprit
]
[
impossibilité
]
traduction
Pour notre mot "crise", les Chinois ont une expression intéressante, Wei ji, deux mots qui se traduisent par : "danger" et "occasion"...
Auteur:
Wassermann Otmar
Années: 19??
Epoque – Courant religieux: Récent et Libéralisme économique
Sexe: H
Profession et précisions: ?
Continent – Pays: ?
Info:
[
transposer
]
[
bouleversement
]
[
profiter
]
[
Chine
]
écrire
Est-ce de cette mémoire-là que me vient une conviction intime ? toute écriture est obscure et porte la trace de sa propre armature à déceler le texte.
Auteur:
Olender Maurice
Années: 1946 -
Epoque – Courant religieux: Récent et libéralisme économique
Sexe: H
Profession et précisions: historien
Continent – Pays: Europe - France
Info:
Un fantôme dans la bibliothèque
[
transposer
]
[
subtile subjectivité
]
[
métalangage
]
langage
C'est la traduction, plus que la parole elle-même, qui fournit une preuve irréfutable de la capacité humaine à penser et à communiquer la pensée.
Auteur:
Bellos David
Années: 1945 - 20??
Epoque – Courant religieux: Récent et Libéralisme économique
Sexe: H
Profession et précisions: traducteur, professeur de littérature française et comparée à Princeton University
Continent – Pays: Angleterre - Usa
Info:
Is That a Fish in Your Ear? Translation and the Meaning of Everything
[
transposer
]
[
réfléchir
]
Liberté
Aucune grande puissance n'as le droit de s'approprier Internet. Chers gouvernement du vieux monde moisi, vous ne transposerez pas votre autoritarisme chez nous. Allez bien vous faire cuire le cul.
Auteur:
Gee pseudo
Années: 198? -
Epoque – Courant religieux: récent et libéralisme économique
Sexe: H
Profession et précisions: informaticien, animateur de Blog, dessinateur BD
Continent – Pays: Europe - France
Info:
Son adaptation libre de la déclaration d'indépendance du cyber-espace pondue en son temps par John. P. Barlow. Sur https://grisebouille.net/hommage-a-john-p-barlow/
[
web
]