vivre

Il vaut mieux être blessé par la vérité que réconforté par un mensonge.

Auteur: Hosseini Khaled

Info: Les cerfs-volants de Kaboul

[ souffrir ]

guerre

Si les enfants sont nombreux en Afghanistan, l'enfance, elle, y est quasi inexistante.

Auteur: Hosseini Khaled

Info: Les cerfs-volants de Kaboul

[ jeunesse ]

éducation

Les enfants ne sont pas des livres de coloriage. Tu ne peux pas les peindre avec tes couleurs préférées.

Auteur: Hosseini Khaled

Info: Les cerfs-volants de Kaboul

[ paternité ] [ acceptation ]

gratuité

Rien de bon n'est donné. Même l'amour. Tu paies pour tout. Et si tu es pauvre, la souffrance est ta devise.

Auteur: Hosseini Khaled

Info: “And the Mountains Echoed”, p.24, A&C Black (2013).

[ abrutissante ]

ataraxie

Le calme, c'est la paix. Quiétude. Le calme c'est de baisser le niveau du volume de la vie. Le silence, c'est appuyer sur le bouton stop. Je coupe. Tout ça.

Auteur: Hosseini Khaled

Info: “The Complete Khaled Hosseini: Digital box set”, p.164, A&C Black i (2010).

[ tranquillité ]

quiétude

Le calme est synonyme de paix. De tranquillité. Le calme, c'est lorsqu'on pousse la manette volume de la vie vers le bas. Le silence revient à presser le bouton off. À tout éteindre.

Auteur: Hosseini Khaled

Info: Les cerfs-volants de Kaboul

[ silence ] [ vacuité ]

rémission

Je me suis demandé si c'était ainsi que le pardon bourgeonnait ; pas avec la fanfare de l'épiphanie, mais avec la douleur qui rassemble ses affaires, fait ses bagages et s'éclipse à l'improviste au milieu de la nuit.

Auteur: Hosseini Khaled

Info: Les cerfs-volants de Kaboul

[ progressif ] [ apaisement ]

fanatisme

Je me rappelai cette remarque formulée par baba des années plutôt : je pisse à la barbe de ces singes imbus de leur dévotion. Ils ne font qu'égrener leur chapelet et réciter un livre écrit dans une langue qu'ils ne comprennent même pas. Que Dieu nous aide si l'Afghanistan tombe un jour entre leur main.

Auteur: Hosseini Khaled

Info: Les cerfs-volants de Kaboul

[ religieux ] [ obtus talibans ]

femmes-hommes

Devant la grimace de Tarik, Laila comprit que les garçons différaient des filles. Eux ne faisaient pas étalage de leurs sentiments. lls n'éprouvaient aucun besoin de s'avouer ce genre de chose. Elle supposa que ses frères avaient été pareils. Pour eux, l'amitié était comparable au soleil : son existence était irréfutable, mais si on appréciait sa lumière, on ne la regardait pas en face.

Auteur: Hosseini Khaled

Info: Mille soleils splendides

[ fraternité ]

existence

Peu importe où nous sommes nés, dans quels pays nous avons grandi, de quelle cultures nous sommes issus, il y a des expériences universelles que nous avons tous vécues enfants. On commence tous pareil. Nous voulons l'amour de nos parents, de notre compagnie, de nos amis, nous voulons nous amuser, jouer, et nous sommes tous blessés la première fois que nous apprenons que le monde est loin d'être parfait - c'est le début d'une série d'épiphanies et de révélations qui sont à la base de notre maturation.

Auteur: Hosseini Khaled

Info: Entretien avec James Mustich, www.csmonitor.com. Le 24 novembre 2008

[ initiatique ] [ grandir ] [ humanisme ]