justice

Le droit naturel* s’efforce de "justifier" les moyens par la justice des fins ; le droit positif** s’efforce de "garantir" la justice des fins par la légitimité des moyens.

Auteur: Benjamin Walter

Info: Oeuvres, tome 1. *droit juste et idéal, **droit tel qu'il est réellement établi

[ chiasme ]

dernières paroles

Dans une situation sans issue, je n'ai d'autre choix que d'en finir. C'est dans un petit village dans les Pyrénées où personne ne me connaît que ma vie va s'achever.

Auteur: Benjamin Walter

Info: Dans la soirée du 26 septembre 1940, après avoir franchi la frontière vers l'Espagne, il se suicide en absorbant une forte dose de morphine.

loisirs

La réception par la distraction, de plus en plus sensible aujourd’hui dans tous les domaines de l’art, et symptôme elle-même d’importantes mutations de la perception, a trouvé sa place centrale au cinéma.

Auteur: Benjamin Walter

Info: Oeuvres, tome 3

[ éducation ] [ savoirs ] [ capture des esprits ]

propagande

Qu’est-ce qui fait finalement la publicité à ce point supérieure à la critique ? Non pas ce que disent les lettres en néon rouge, mais la flaque de feu qui les reflète sur l’asphalte.

Auteur: Benjamin Walter

Info:

[ itération ]

éloge

Silence, savoir et vigilance : cette triade constitue la personnalité du polémiste Kraus. Son silence est une digue à l'abri de laquelle le lac aux mille reflets de son savoir ne cesse de s'approfondir.

Auteur: Benjamin Walter

Info: A propos de Karl Kraus, dans "Cette grande époque précédé d'un essai de Walter Benjamin" (Petite Bibliothèque Rivages, 1990), p. 23

[ prudence ]

chef d'oeuvre

Quelle que soir la perfection de la reproduction d'une œuvre d'art il lui manquera toujours un élément : sa présence dans le temps et l'espace, son existence unique à l'endroit où elle fut générée.

Auteur: Benjamin Walter

Info: “Illuminations”, p.230, Houghton Mifflin Harcourt (1968)

[ positionnement temporel ] [ localisation géographique ] [ contextualisation ]

beaux-arts

On s'était dépensé en vaines subtilités pour décider si la photographie devait être ou non un art, mais on ne s'était pas demandé si cette invention même ne transformait pas le caractère général de l'art.

Auteur: Benjamin Walter

Info:

[ nouveau ] [ remis en question ]

écriture

Travailler un bon texte se fait à trois niveaux : un niveau musical, où il est composé ; un niveau architectural, où il est construit ; et enfin un niveau textile, où on le tresse.

Auteur: Benjamin Walter

Info: One Way Street And Other Writings

[ recette ] [ triade ]

transposition

Telle est la tâche du traducteur : libérer dans sa propre langue ce pur discours qui est sous le joug d'un autre idiome, libérer le message emprisonné dans une œuvre par la re-création de cette œuvre.

Auteur: Benjamin Walter

Info: Illuminations: Essays and Reflections

[ interprétation ]

superstition

L’homme préfère de beaucoup dans l’usage populaire et le proverbe, obéir à ce qui est obscur et énigmatique que de se laisser prêcher dans la langue du bon sens toute la dureté et toute la souffrance de la vie.

Auteur: Benjamin Walter

Info: Dans "Brèves ombres" in Images de pensée, page 128

[ faire l'autruche ]