profiter

La vie passe, rapide caravane ! Arrête ta monture et cherche à être heureux. Jeune fille pourquoi t'attristes-tu? Verse-moi du vin, la nuit va bientôt venir...

Auteur: Khayyâm Omar

Info:

[ éphémère ] [ relaxation ] [ alcool ]

méditation

Cette roue sur laquelle nous tournons est pareille à une lanterne magique. Le soleil est la lampe ; le monde, l'écran. Nous sommes les images qui passent.

Auteur: Khayyâm Omar

Info:

[ contemplation ]

question

Goutte d'eau qui tombe et se perd dans la mer,
Grain de poussière qui se fond dans la terre.
Que signifie notre passage en ce monde?
Un vil insecte a paru, puis disparu.

Auteur: Khayyâm Omar

Info:

[ existence dérisoire ] [ vie insignifiante ]

présent

Entre la foi et l'incrédulité, un souffle, Entre la certitude et le doute, un souffle. Sois joyeux dans ce souffle présent où tu vis, Car la vie elle-même est dans le souffle qui passe.

Auteur: Khayyâm Omar

Info: Ruba'iyyat

[ instant ]

vanité

Un temps, durant notre enfance,
nous nous voulûmes savant ;
Un temps, de notre science,
nous eûmes contentement.
Mais écoute maintenant,
ami d'exactes mesures,
La somme de l'aventure :
de l'eau courante et du vent.

Auteur: Khayyâm Omar

Info: In "Cent un quatrains", éd. Orphée La Différence, p. 65

[ apprentissage ] [ finalement ] [ 2e personne du singulier ] [ poème ] [ jeunesse impérieuse ]

certitude

Tous les hommes voudraient cheminer sur la route de la Connaissance. Cette route, les uns la cherchent, d'autres affirment qu'ils l'ont trouvée. Mais, un jour, une voix criera: "Il n'y a ni route, ni sentier."

Auteur: Khayyâm Omar

Info:

[ perdu ] [ avenir ]

droiture

L'amour qui n'est pas sincère est sans valeur;
Comme un feu presque éteint, il ne réchauffe pas.
Le véritable amant, pendant des années, des mois, des nuits, des jours;
Ne goûte ni repos, ni paix, ni nourriture, ni sommeil.

Auteur: Khayyâm Omar

Info: Quatrains

[ passion ]

flux

Cette coupole céleste
n'est qu'un bol à contresens ;
Les sages sous ce couvercle
agonisent impuissants.
Considérez les amours
du flacon et de la coupe,
Lèvre à lèvre, et ce qui coule
de l'un à l'autre est du sang.

Auteur: Khayyâm Omar

Info: In "Cent un quatrains", éd. Orphée La Différence, p. 65

[ boisson ] [ baiser ] [ poème ] [ cosmique ]

injonction

Ne laisse aucune ombre de regret t’assombrir,

Aucune peine absurde obscurcir tes jours.

Ne renonce jamais aux chants d’amour, aux prairies, aux baisers,

Jusqu’à ce que ton argile se fonde dans une plus ancienne.

Auteur: Khayyâm Omar

Info:

[ vis ! ]

paresse

Limite tes désirs des choses de ce monde et vis content. Détache-toi des entraves du bien et du mal d'ici-bas, prends la coupe et joue avec les boucles de l'aimée, car, bien, vite, tout passe... et combien de jours nous reste-t-il ?

Auteur: Khayyâm Omar

Info:

[ éloge ] [ laisser-aller ] [ profiter ]