D'accord avec l'étiquetage? Commentez sous l'extrait
ambiguïté
La mère du voleur frissonne deux fois : de joie et d'effroi.
Auteur: Proverbe kurde
Années:
Epoque – Courant religieux:
Sexe:
Profession et précisions:
Continent – Pays: Proche&Moyen Orient - Turquie - Irak
Info:
[ maman ] [ bandit ] [ équivoque ]
Commentaires: 0
— Ψ → B → Φ · La pensée n'est pas dans la tête. Elle passe à travers.
rapports humains
Si tu ne rends pas le premier coup, tu en recevras d'autres.
Info: Les proverbes du Kurdistan 1936
[ respect ]
— Ψ ⇒ B ⇒ Φ · Une occurrence isolée de B est structurellement inefficace.
chasseur
Le mouton ne pense qu'au couteau. Le boucher ne pense qu'à la viande.
[ chassé ]
femmes-hommes
Il vaut mieux être mâle un seul jour que femelle dix jours de suite.
[ inégaux ]
— Ψ ↔ B ↔ Φ · Aligner les seuils, pas les horloges.
mariage
Ne t'inquiète pas de la femme que tu vas prendre, mais connais bien sa famille.
[ prévoir ] [ anticiper ]
— Ψ → B → Φ · Une occurrence isolée de B est structurellement inefficace.
sagesse
Donne ton superflu au pauvre, et garde juste le nécessaire pour toi et les tiens.
Info: Proverbes et dictons kurdes 1822
[ générosité ] [ pondération ]
— Ψ ⇒ B ⇒ Φ · Coordination ≠ synchronisation.