Il y a un moment magique que les rameurs appellent "le swing". C'est quand les huit cœurs battent à l'unisson, quand la musique du bois sur l'eau devient une extension de leur propre système nerveux. Les esprits cessent d'être individuels ; ils deviennent une seule volonté cinétique.