anti-gaspillage

J'en ai assez de voir les gens penser que l'efficacité va suffire. J'en ai assez de voir les gens dire "Je vais réduire mon empreinte carbone" et penser qu'être moins mauvais, c'est être bon. Je veux des choses saines et sûres dans des cycles fermés, et pas seulement être moins mauvais.

Auteur: McDonough William

Info: Entretien avec Kerry A. Dolan, "W McD On Cradle-to-Cradle Design", Forbes (4 août 2010)

[ sagesse ] [ néguentropie ]

végétal

Et l'utilisation de quelque chose d'aussi élégant qu'un arbre ? Imaginez qu'on vous confie ce mandat : Concevoir quelque chose qui fabrique de l'oxygène, conserve le carbone, fixe l'azote, distille l'eau, fabrique des sucres et des aliments complexes, change de couleur au fil des saisons et se réplique. Et qu'on peut ensuite abattre et écrire dessus ?

Auteur: McDonough William

Info:

[ éloge ] [ intermédiaire ] [ collaboratif ] [ contributif ]

architecte-sur-architecte

En terme de construction et d'imagination créative (design), un homme comme Buckminster Fuller m'a étonné par les niveaux de réflexion qu'il pouvait atteindre. Il pouvait penser à l'échelle moléculaire et en même temps réfléchir à une échelle presque galactique. L'idée que quelqu'un puisse parler de molécules, de bâtiments, de structures et d'espace m'a stupéfié. En vieillissant - j'aurai 60 ans l'année prochaine - je réalise que je me retrouve également dans ces trois domaines.

Auteur: McDonough William

Info: Entretien avec Kerry A. Dolan, "W McD On Cradle-to-Cradle Design", Forbes (4 août 2010)

[ éloge ] [ ouverture ] [ intégration ]

recyclage

La plupart des fabricants extraient des ressources du sol et les transforment en produits conçus pour être jetés ou incinérés en quelques mois. C'est ce que nous appelons les flux de produits "du berceau à la tombe". Notre réponse est la conception "du berceau au berceau". Tout est réutilisé, soit en retournant au sol sous forme de "nutriments biologiques" non toxiques qui se biodégraderont en toute sécurité, soit en retournant à l'industrie sous forme de "nutriments techniques" qui peuvent être recyclés à l'infini.

Auteur: McDonough William

Info: In interview  'Designing For The Future', Newsweek (15 May 2005).

[ valorisation ] [ récupération ] [ circuit fermé ] [ syntropie ]

néguentropie

Ce que nous nommons recyclage sous-entend généralement un produit qui perd de sa qualité. Le papier est mélangé à d'autres papiers, re-chloré et contaminé par des encres toxiques. La longueur des fibres se réduit... et nous voilà avec un produit gris et flou qui ne convient pas totalement. C'est ce qu'on appelle le déclassement (downcycling). Michael Braungart et moi-même avons inventé le terme "valorisation" (upcycling), qui suggère que le produit peut en fait s'améliorer au fur et à mesure qu'il passe par le système.

Auteur: McDonough William

Info: Dans l'article "Designing For The Future", Newsweek (15 mai 2005)

[ espérance ] [ récupération ]

environnementalisme

J'ai grandi au Japon et à Hong Kong, puis je suis venu aux États-Unis. Le Japon a eu une grande influence sur moi car, lorsque j'étais enfant, j'entendais les chars à bœufs venir collecter les eaux usées de notre maison la nuit, à partir des latrines, et les emmener ensuite dans les fermes pour servir d'engrais. La nourriture revenait ensuite dans des charrettes à bœufs pendant la journée. J'ai toujours eu cette sorte de modèle mental "notre caca est devenu nourriture". L'idée que "déchet égale aliment" était assez inculquée, que tout est précieux et que les systèmes sont cohérents et cycliques.

Auteur: McDonough William

Info: Entretien avec Kerry A. Dolan, "W McD On Cradle-to-Cradle Design", Forbes (4 août 2010)

[ sagesse ] [ économie ] [ recyclage ]