familiarité

Le tutoiement s’est retranché dans la famille ; et après avoir tutoyé tout le monde, on ne tutoie plus que ses père et mère. Cet usage met toute la maison à l’aise : il dispense les parents d’autorité et les enfants de respect.

Auteur: Bonald Louis-Ambroise de

Info:

[ ordre renversé ] [ attitude ] [ coutume linguistique ] [ mise à distance ]

familiarité

La permission, naturellement, lui fut donnée ; et Don Fabrizio qui avait vut Timeo regarder à la dérobée par dessus l'épaule des autres, lui cria : "Et vous aussi, bien entendu, don Ciccio, et venez avec Teresina." Et s'adressant aux autres il ajouta : "Et après dîner, à neuf heures et demie, nous serons heureux de voir tous nos amis." Donnafugata commenta longuement ces derniers mots. Le Prince, qui avait trouvé le village inchangé, fut en revanche trouvé très changé, lui qui n'aurait jamais auparavant utilisé des mots si cordiaux ; et à partir de ce moment commença, invisible, le déclin de son prestige.

Auteur: Lampedusa Giuseppe Tomasi di

Info: Le Guépard

[ détrônement ] [ déclic ] [ démystification ]