onomasiologie

J'exprime non pas le mot pour le mot mais le sens pour le sens.

Auteur: Bellos David

Info: Is That a Fish in Your Ear? Translation and the Meaning of Everything

[ signification translatée ] [ métalangage ] [ sémantique transposition ]

onomasiologie

Il est peut-être utile de préciser que la sémantique telle qu'elle est conçue dans le présent document (et dans les écrits précédents de l'auteur) est une discipline sobre et modeste qui n'a pas la prétention d'être un médicament universel pour tous les maux et toutes les maladies de l'humanité, qu'ils soient imaginaires ou réels. Vous ne trouverez pas dans la sémantique un remède contre les dents cariées, les illusions de grandeur ou les conflits de classe. La sémantique n'est pas non plus un moyen d'établir que tout le monde, à l'exception de l'orateur et de ses amis, dit des bêtises.

Auteur: Tarski Alfred

Info: The Semantic Conception of Truth (1952) p. 17

[ limitation ]