amour

Vous l'aimez, parce que vous ne pouvez pas le subordonner à votre volonté. Seul ce qui est insoumis peut être aimé.

Auteur: Zamiatine Evgueni

Info: We 1924, traduit par Mirra Ginsburg 1972

[ caractère ] [ récalcitrant ] [ murphique ] [ insaisissable ]

auteurs rétifs

En somme je faisais désormais partie, me disais-je avec une étrange satisfaction, de ceux qu'Enrique Vila-Matas appelle les "écrivains négatifs", ou "écrivains du refus" : les adeptes du Non, les petits cousins de Bartleby, ceux qui "would préfer not to". La compagnie n'était pas mauvaise - Robert Walser, Juan Rulfo, Jerome David Salinger, Arthur Rimbaud et j'en passe. La différence évidement est qu'eux avaient eut la sagesse d'écrire une œuvre, sans doute mince, mais conséquente, avant de renoncer à l'écriture.

Auteur: Garcin Christian

Info: La jubilation des hasards

[ plumitifs récalcitrants ]