jeu de mots

Proximité du cyprès.

Auteur: Zéboulon Jean

Info: Jardin pour les jours de pluie

[ arbre ]

haïku

Tendre saule,
presque d'or, presque d'ambre
presque lumière...

Auteur: Tablada José Juan

Info: traduit de l'espagnol par E. Dupas

[ arbre ]

haïku

Saules verts
Sourcils peints
Au front de la colline.

Auteur: Moritake

Info:

[ arbre ] [ visage ]

haïku

Le chêne
Sa mine indifférente
Devant les cerisiers fleuris.

Auteur: Matsuo Bashô

Info:

[ arbre ]

jungle

Dieu est grand, mais la forêt est encore plus grande.

Auteur: Proverbe brésilien

Info: Proverbes et dictons brésiliens 1992

[ nature ] [ arbres ]

haïku

À l'aube
Le grand tulipier
Porte des fleurs de cire.

Auteur: Ueda Gosengoku

Info:

[ arbre ] [ aurore ]

haïku

Telle la main droite
D'une sage-femme
La feuille d'érable en automne.

Auteur: Samboku

Info:

[ arbre ]

été

L'orage se prépare.
Toutes les feuilles du tremble
battent de l'aile.

Auteur: Sōkan Yamazaki Norishige Shina

Info:

[ arbre ] [ haïku ]

haïku

Je sors dehors
Le vent du printemps s'est pris
Dans les saules.

Auteur: Chodô

Info:

[ arbre ]

haïku

La chauve-souris
Volant de saule en saule
Dans la rougeur du soir.

Auteur: Kikaku Takarai

Info:

[ crépuscule ] [ arbre ]