humour

À l'occasion, pour le simple plaisir d'être cruel, nous mettions d'inoffensifs Français au supplice, avec des questions formulées dans le jargon incompréhensible de leur langue maternelle, et pendant qu'ils se tordaient, nous les empalions, les poivrions, les scarifiions, avec leurs propres verbes et ignobles participes.

Auteur: Twain Mark

Info: The Innocents Abroad

[ vengeance ] [ allophone ] [ anti-français ] [ gaulois bavards ]

nord-sud

Juché sur son vélo et enveloppé dans un horrible poncho protecteur, le Néerlandais va son chemin sans se soucier des autres, tout en respectant scrupuleusement les règles pour éviter accidents et conflits. La culture calviniste clef de voûte de cette société de liberté, de confiance et d'indifférence organisées, ne pouvait trouver meilleur terreau pour s'implanter. Voilà ce que j'avais appris d'eux : chacun est libre d'être ce qu'il est, de désirer ce qu'il désire, de vivre comme il l'entend, à condition de ne pas nuire à la tranquillité d'autrui et à l'équilibre général. Un principe de vie à l'exact opposé de la culture persane, où dresser des barrières, se mêler de la vie des autres et enfreindre les lois est aussi naturel que la respiration. Mais aussi en décalage avec la rigidité judéo-chrétienne de la culture française, où le verbe entrave sans cesse l'action.

Auteur: Négar Djavadi

Info: Désorientale

[ comparaison ] [ gaulois bavards ]