nature

Les poissons remontent,
Nombreux, à contre-courant -
Fleuve printanier.

Auteur: Natsume Soseki

Info: Ma traduction d'un haïku qui se trouve à la page 77, dans le recueil "Loin du monde", chez Moundarren

[ instinct ] [ animaux ] [ haïku ] [ saison ] [ retour aux sources ]

insecte

Début de l'été.
Bondit une sauterelle
haut et loin

Auteur: Sumitaku Kenshin

Info:

[ saison ] [ haïku ]

prédiction

S'il y a des noix - L'hiver sera froid.

Auteur: Proverbe français

Info:

[ saison ]

eau

Au printemps, la pluie est plus précieuse que l'huile.

Auteur: Sagesse populaire chinoise

Info:

[ vie ] [ proverbe ] [ saison ]

cycle

L'automne raconte à la terre les feuilles qu'elle a prêtées à l'été.

Auteur: Lichtenberg Georg Christoph

Info:

[ saison ] [ poésie ]

poème

Ce matin c'est l'automne
à dire ces mots
je me sens vieillir

Auteur: Issa Kobayashi

Info: haïku, Poésie/Gallimard, 2002

[ cycle ] [ saison ]

hiver

Quand le paysage ressemble à une broderie, nous sommes au deuxième mois de l'année.

Auteur: Sagesse populaire chinoise

Info:

[ saison ]

triade

Il n'est pas d'hiver sans neige, de printemps sans soleil, et de joie sans être partagée.

Auteur: Proverbe serbe

Info:

[ saison ] [ bonheur ]

sagesse

Art de vie : vivre son été en pensant aussi à chauffer aussi son hiver avec.

Auteur: Polgar Alfred

Info:

[ déguster ] [ mémoire ] [ chaleur ] [ saison ]

automne

Novembre est un beau mois. Mais il faut aimer le gris. Et l'oeil en saisir la lumière.

Auteur: Vigneault Gilles

Info:

[ saison ] [ positiver ]