Arletty a eu cette formule lorsque après la libération, elle fut jugée pour avoir eu une relation intime avec un soldat allemand. On lui demanda pourquoi elle s'était ainsi compromis, elle rétorqua : "fallait pas les laisser rentrer". Elle déclara de surcroît : "Mon coeur est à la France, mais mon cul est à moi..."