verge

[Casanova] rappelle qu'en italien pour rendre de "vous voir" il faut dire "divedervi" : "Je croyais, monsieur, qu'il fallait mettre le "vi" devant. - Non, mademoiselle, nous le mettons derrière."

Auteur: Lasowski Patrick Wald

Info: Le grand dérèglement. Une langue dans l'autre, note de MG

[ humour ]