épitaphe

Et supportes-tu, mère, comme jadis, chez nous
La douce, la douloureuse rime allemande ?

Auteur: Célan Paul Ancel Anschel

Info: Deux vers écrits au moment où Paul apprend la mort de sa maman d’un coup de revolver dans la nuque dans un camp d’internement en Transnistrie en 1942. Und duldest du Mutter, wie einst, ach, daheim Den leisen, den deutschen, den schmerzlichen Reim ?

[ deuil ] [ ironie ]