reformulation

Hirondelle est insatisfaisant. "Hirondelle" est insatisfaisant. De Nietzsche, retenir, et reprendre : "Vous autres, (...)." L'oiseau, l'hirondelle, est discours. Je crois savoir ce qu'est une hirondelle de cheminée, je ne sais pas ce qu'ils en ont dit. Rien de neuf de l'oiseau depuis Buffon. Dire autre chose, dire ce que dit l'oiseau. Viser, non plus haut, c'est d'un bête ; mais plus large, donner de l'étendue, maintenir l'étendue de l'oiseau.

Auteur: Meens Dominique

Info: "Ornith. Prom. 2 et 3", in "Revue de littérature générale", éd. P.O.L.

[ animal ] [ citation ]

 
 

Commentaires: 5

Ajouté à la BD par Benslama

Commentaires

miguel, filsdelapensee@bluewin.ch
2020-05-15 08:09
g un souci avec la 2e paire de guillemets... Ils sont placés juste ?
Benslama, karim.benslama@orange.fr
2020-05-15 09:37
Oui (ceux de Nietzsche) - il ne prend au philosophe qu'un fragment insignifiant (j'ignore s'il faut y voir de la défiance)
Justement, je voulais vous demander votre avis de germaniste : "vous autres", en allemand, ça se dit avec un mot qui évoque "l'autre" ? (parce que, il me semble que c'est ça, l'autre, qui intéresse Meens, et qu'il pointe dans sa "citation" fragmentaire - ça serait drôle, si cette idée ne se trouvait même pas dans l'original !)
miguel, filsdelapensee@bluewin.ch
2020-05-15 09:49
Heu... très difficile à dire, je comprends ce "vous autres" comme une adresse, une interpellation.... Il faudrait avoir l'original
Benslama, karim.benslama@orange.fr
2020-05-18 01:01
Je m'aperçois qu' "hirondelle" est (presque) un anagramme de "Hölderlin" ! (je me demande si c'est un hasard...)
miguel, filsdelapensee@bluewin.ch
2020-05-18 03:28
le presque tend à penser que c'est oui,,, :-)