première langue

De même dans les langues étrangères on peut se sentir en sécurité comme dans un brouillard. Aucune attaque proférée dans une autre langue ne pourrait jamais le frapper comme ça, avec la précision et la profondeur d'une attaque dans sa langue maternelle. Pareil pour les phrases les plus intimes, elles frappent moins lorsqu'elles sont enveloppées de mots étrangers.

Auteur: Mercier Pascal

Info: Le Silence de Perlmann

[ idiome naturel ] [ sensibilité ]