"Et elles avaient pour roi l'ange de l'abîme, appelé en hébreu Abaddon et en grec Apollyon, et en latin Exterminatus."...
Quel est cet ange de l'abîme appelé Abaddon, Apollyon, Exterminateur ? Ne reconnaissez-vous pas Napoléon ? N'est-il pas ici désigné presque par son propre nom ?
Auteur:
Info: in "L'Apollyon de l'Apocalypse ou la Révolution française prédite par saint Jean", 1816 - cité dans le "Dictionnaire de la Bêtise", éd. Robert Laffont, p. 294
Commentaires: 3
Benslama
20.10.2020
bah, moi, après tout, qu'on joue sur une confusion entre les (finalement assez proches) "Apollyon" et "Napoléon", ça m'amuserait (je dirai même que le lecteur d'Ulysses, amateur de métamorphoses lexicales, s'en réjouit, et en redemande) - mais penser que des illuminés ont pu écrire ça sérieusement, ça me fait quand même un peu froid dans le dos...
Coli Masson
20.10.2020
J'aime vraiment beaucoup ce dictionnaire de la bêtise...
miguel
19.10.2020
Il est vrai que Napol, vu comme le parangon de la grandeur en France et ailleurs, peut être aussi apprécié comme un immense pourvoyeur de chair à canon... Mais ça, c'est en fonctions du consensus actuel : vie humaine sacrée, etc...