philosophie pérenne

L'Esprit-Saint, qui est l’auteur infini (infinitus conditor) de l’Écriture sainte immanente aux intelligences des Prophètes, a déposé en elle une multiplicité infinie de significations (infinitos intellectus) herméneutiques ; et c’est pourquoi l’interprétation qu’en propose tel commentateur n’exclut pas l’interprétation qu’en propose tel autre commentateur, pourvu que l’interprétation proposée par chacun des commentateurs soit conforme à la Foi orthodoxe et au Credo catholique, et qu’il s’agisse d’une interprétation que l’on découvre par soi-même après avoir été illuminé par Dieu (a deo illuminatus)...

Auteur: Erigène Jean Scot

Info: De la division de la nature

[ intuition intellectuelle ] [ points de vue ] [ complémentarité ]

 

Commentaires: 7

Ajouté à la BD par Coli Masson

Commentaires

miguel, filsdelapensee@bluewin.ch
2020-12-03 04:52
immanent aux intelligences ?
miguel, filsdelapensee@bluewin.ch
2020-12-03 04:54
j'aurai aussi ajouté un "et", avant "qu'il s'agisse... sinon c strange... non ?
Coli Masson, colimasson@live.fr
2020-12-03 16:24
Oui je rajoute le "et".
Je ne suis pas sûre que "immanent aux intelligences" ne détourne pas le sens du propos.
miguel, filsdelapensee@bluewin.ch
2020-12-03 17:43
ok
Coli Masson, colimasson@live.fr
2020-12-04 16:58
Mais développe un peu pour voir, ça veut dire quoi pour toi "immanent aux intelligences" ? Moi pas comprendre.
miguel, filsdelapensee@bluewin.ch
2020-12-04 17:30
ben... me semble clair qu'immanent devrait être accordé à Ecriture... on ne développe pasvraiment une réflexion à partir d'un esprit, mais d'écrits... Même si l'intellect est évidemment importantissime (11 dimensions intriquées qui moulinent), et c'est bien lui qui volète à la surface des concepts écrits... Mais dans le cadre d'une culture collective, il est bien lège
C'est Saint Peirce qu'a dit :-)
Coli Masson, colimasson@live.fr
2020-12-05 16:37
Oui je comprenais immanent comme adverbe et non comme adjectif, mais l'orthographe aurait été un brin différente si tel avait été le cas. Je correctionne.