Pour citer un adage de Simon : ce qu'un cheval fait sous la contrainte, il le fait à l'aveuglette, et sa performance n'est pas plus belle que celle d'un danseur de ballet qui fut éduqué avec le fouet et la pique.