insouciance

Si la vie est comme un grand songe,

A quoi bon tourmenter son existence !

Pour moi je m'enivre tout le jour,

Et quand je viens à chanceler, je m'endors au pied des premières colonnes.



A mon réveil je jette les yeux devant moi :

Un oiseau chante au milieu des fleurs;

Je lui demande à quelle époque de l'année nous sommes.

Il me répond : A l'époque où le souffle du printemps fait chanter l'oiseau.

Auteur: Li Bai ou Li Tai Po

Info: In Poésies de l'époque des Thang de Léon d' Hervey de Saint-Denys

[ poème ] [ renouveau ] [ joie ]