rhétorique colonialiste

Il est aisé de brouiller la vérité avec une simple astuce linguistique : commencez votre histoire par "Deuxièmement". Oui, c'est ce que Rabin a fait. Il a simplement négligé de parler de ce qui s'est passé en premier. Débutez votre histoire par "Ensuite", et le monde sera mis sens dessus dessous. Commencez votre histoire par "Deuxièmement", et les flèches des Peaux Rouges sont celles des criminels originels et les fusils des hommes blancs deviennent ceux des victimes. Il suffit de commencer par "Deuxièmement" pour que la colère de l'homme noir contre le blanc soit barbare. Commencez par " Deuxièmement", et Gandhi devient responsable des tragédies des Britanniques.

Auteur: Barghouti Mourid

Info: I Saw Ramallah

[ impérialisme sémantique ] [ droit du sol ]

 

Commentaires: 1

Ajouté à la BD par miguel

Commentaires

Benslama, karim.benslama@orange.fr
2021-04-23 07:08
l'effet est intéressant : quand j'ai commencé de lire la citation, j'ai pensé qu'indiquer un passé généralement omis, en le subsumant sous ce terme anodin : "deuxièmement", pouvait être une manière élégante de contester les discours admis, et de mettre le monde sens dessus-dessous - il s'avère que c'est l'inverse ! (l'accusation d'une attitude volontairement oublieuse, qui commence au deuxièmement pour ne pas parler d'une supposée origine des problèmes) (et je trouve ça moins intéressant...)