précision terminologique

Le métalangage naturel s'articule sur deux bases lexicales fondamentales dont les unités types respectives sont le mot codé (toute partie du discours, dont la terminologie linguistique) et le nom autonyme*, hors code, de n'importe quelle séquence langagière, qui est l'icone de son signifié, et n'a ni synonyme ni traduction. C'est cette seconde base qui caractérise d'abord le métalangage, car toute langue peut rapporter des paroles, même sans employer de terminologie linguistique, mais non l'inverse.

Auteur: Rey-Debove Josette

Info: Les Logiciens et le métalangage naturel, Histoire Épistémologique du Langage, t. 1 fasc. 1 1979, p. 17. *Qui se désigne lui-même comme signe dans le discours. Dans "être est un verbe", "être" est autonyme

[ logique formelle ] [ définition ] [ sémantique ]

 
 
Mis dans la chaine

Commentaires: 5

Ajouté à la BD par miguel

Commentaires

miguel, filsdelapensee@bluewin.ch
2024-01-04 09:38
Bard : Ce texte traite du métalangage naturel, qui est le langage utilisé pour parler du langage. Il explique que le métalangage naturel repose sur deux bases lexicales fondamentales :

Les mots codés, qui sont des termes spécifiques au domaine de la linguistique, tels que "mot", "verbe", "adjectif", "phrase", etc.
Les noms autonymes, qui sont les noms propres des séquences langagières, tels que "phrase", "mot", "verbe", "adjectif", etc.
Les noms autonymes sont des unités lexicales uniques qui renvoient à une séquence langagière particulière. Ils ne peuvent pas être remplacés par d'autres termes, car ils sont l'image même de leur signifié. Par exemple, le nom autonyme "phrase" ne peut pas être remplacé par le terme "unité syntaxique" ou par le mot "énoncé".

La deuxième base, celle des noms autonymes, est la plus importante pour le métalangage, car elle permet de rapporter des paroles, même sans employer de terminologie linguistique. Par exemple, on peut dire "la phrase 'Je suis content' est un énoncé déclaratif" sans utiliser le terme "phrase".

Pour illustrer ce point, voici quelques exemples de métalangage naturel utilisant des noms autonymes :

"Le mot 'chien' est un nom."
"La phrase 'Je vais au cinéma' est une phrase interrogative."
"L'expression 'je t'aime' est une phrase exclamative."
Ces exemples montrent que le métalangage naturel est un outil essentiel pour la description et l'analyse du langage. Il permet de parler du langage de manière précise et concise, sans avoir recours à des termes techniques qui pourraient être difficiles à comprendre.
Coli Masson, colimasson@live.fr
2024-01-05 14:44
Le terme de paralangage serait plus juste. Il n'y a rien de méta ici.
miguel, filsdelapensee@bluewin.ch
2024-01-06 10:06
Euh... tu te positionnes en faux contre tout le monde ici ;-) Le métalangage est un terme dont tout le monde convient qu'il signifie que c'est le langage qui décrit un idiome, ou qui parle de lui-même. Que serait le méta pour toi, précisément ici ?
Coli Masson, colimasson@live.fr
2024-01-17 14:58
Un métalangage a la prétention d'être au-delà du langage tout en s'en servant. Cherchez l'erreur. Vous avez deux heures.
miguel, filsdelapensee@bluewin.ch
2024-01-18 09:19
Pas sûr que ce sera suffisant ;-)