[...] c’est très difficile de composer un
sonnet quand on passe la nuit dans un refuge avec
55 mecs qui ronflent
dans 55 lits pointés dans la même direction.
je vais te dire ce que j’ai pensé :
ces hommes ont à la fois perdu la chance et
l’imagination.
on peut déduire autant de choses d’un homme
à sa façon de ronfler qu’à sa façon de
marcher, mais à l’époque
j’avais pas trop le cœur aux sonnets.
mais avant je pensais que tous les grands hommes se trouvaient au
royaume des cloches,
je pensais trouver de grands hommes dans les bas-fonds
des hommes forts qui avaient rejeté la société,
au lieu de ça j’ai trouvé des hommes à qui la société avait fait péter les plombs
ils étaient ternes
ineptes et
malgré tout
ambitieux.
j’ai trouvé les patrons plus
intéressants et plus vivants que les
esclaves.
et c’était loin d’être romantique. On aimerait que ces choses soient
romantiques. [...]
Auteur:
Info: Dans "Tempête pour les morts et les vivants", au diable vauvert, trad. Romain Monnery, 2019, " lits dans la même direction"
Commentaires: 0