Il est évident qu'il y a beaucoup, beaucoup de façons d'être externe (to be an outsider), mais avoir des parents immigrés est l'une d'entre elles. D'une part, cela fait de vous un traducteur : il y a toutes sortes de choses que les parents américains savent sur la vie en Amérique, et sur le fait d'être un enfant aux Usa, que les parents non indigènes ne savent pas, et dans de nombreux cas, c'est à l'enfant de leur dire, et aussi de répondre aux questions des Américains sur le pays d'origine de leurs parents.