pardon

Mais voulez-vous lui infliger un châtiment terrible, redoutable, le plus horrible châtiment qu’on puisse imaginer, cela tout en le sauvant et en faisant renaître à jamais son âme ? S’il en est ainsi, accablez-le de votre clémence ! Vous verrez, vous entendrez son âme tressaillir et être saisie d’horreur : est-ce à moi de bénéficier de cette clémence, est-ce pour moi tant d’amour, en suis-je digne ? Oui, voilà comment il s’exclamera !

Auteur: Dostoïevski Fédor Mikhaïlovitch

Info: Dans "Les Frères Karamazov", volume 2, traduction d'Elisabeth Guertik, le Cercle du bibliophile, page 538

[ punition ] [ violence symbolique ]