Grâce à la vertu [du souverain], le peuple est en accord avec ses dirigeants au point qu’il ne craint ni de mourir ni de vivre pour eux. Le ciel, c’est l’ombre et la lumière, le froid et la chaleur, l’alternance des saisons. Le terrain peut être lointain ou proche, difficile ou facile, vaste ou resserré, fatal ou favorable. Le général doit être sage, digne de confiance, bienveillant, brave et rigoureux. La méthode, c’est l’organisation [des troupes], la promotion des officiers, la répartition des ressources.
Auteur:
Info: "L'art de la guerre", éditions de la Martinière, 2022, trad. de Valérie Niquet, page 30
Commentaires: 4
Coli Masson
30.12.2022
Oui mais ils acceptent aussi gênance, chiller ou vaccinodrome, alors on va se retenir hein...
miguel
28.12.2022
dans bcp de lexiques francophones
Coli Masson
27.12.2022
Accepté par qui ?