ésotérisme

La Notarique est le codage par lequel on groupe les initiales, les médiales ou les finales de plusieurs mots pour en former un ou plusieurs autres.

Les exemples de notarique, autrement dit les acrostiches, sont innombrables dans la Bible hébraïque.

Ainsi, en Exode III, 13, la phrase de Moïse vulgairement traduite " S’ils me disent : Quel est ton nom ? que leur dirai-je ? " vit et repose sur une notarique : l’expression originale LY MH ŜMW MH (litt. " à moi, quoi son nom, quoi ") y est composée de quatre mots dont les finales sont, dans l’ordre et par acrostiche, Y, H, W et H les quatre lettres constitutives du nom divin le plus sacré (le " Yahvé " ou " Jéhovah " des traductions) ; et cette notarique, évidemment intentionnelle dans le texte, et évidemment performante, n’apparaît évidemment plus dans les traductions courantes : elle n’y figure même pas en note! et la matière du texte en est escamotée d’autant. (pp. 131-133)

Auteur: Dubourg Bernard

Info: L'invention de Jésus, tome 1 : L'Hébreu du Nouveau Testament

[ gématrie ] [ kabbale ] [ temurah ] [ notarikon ] [ exégèse ]

 

Commentaires: 1

Ajouté à la BD par miguel

Commentaires

miguel, filsdelapensee@bluewin.ch
2024-08-24 06:35
(FLP ) - Qu'est-ce que la notarique kabbalistique ?

( GEMINI) - C'est une technique qui consiste à attribuer des significations cachées aux mots en les décomposant en leurs lettres constitutives. Ces lettres sont ensuite analysées selon différentes méthodes, ce qui permet de révéler des niveaux de sens plus profonds et plus complexes que ceux qui apparaissent à la surface du texte.

Les principales méthodes utilisées:

La gématrie: Chaque lettre de l'alphabet hébraïque correspond à une valeur numérique. En additionnant les valeurs des lettres d'un mot, on obtient un nombre qui peut révéler des correspondances avec d'autres mots ou des concepts.
Les acrostiches: Les premières lettres de plusieurs mots peuvent former un nouveau mot ou une phrase, révélant ainsi un message caché.
Les anagrammes: Les lettres d'un mot peuvent être réarrangées pour former un nouveau mot, qui peut avoir une signification différente.
Les permutations: Les lettres d'un mot peuvent être permutées de différentes manières pour créer de nouveaux mots ou des phrases.
Quel est le but de la notarique kabbalistique ?

Révéler les secrets de la création: Les cabalistes croyaient que la Torah contenait toutes les clés de la compréhension de l'univers et de la création. La notarique kabbalistique leur permettait de déchiffrer ces clés et d'accéder à un savoir divin.
Établir des correspondances: Cette méthode permet d'établir des correspondances entre différents niveaux de réalité, entre le monde matériel et le monde spirituel, entre les différents éléments de la création.
Profondir la compréhension des textes sacrés: En allant au-delà du sens littéral des textes, la notarique kabbalistique permet d'en saisir la profondeur et la richesse.
Pourquoi cette méthode est-elle si importante ?

La notarique kabbalistique a joué un rôle central dans le développement de la pensée juive et a influencé de nombreux courants mystiques et ésotériques. Elle a permis aux cabalistes de développer une vision très complexe et symbolique de l'univers, où chaque élément est relié à tous les autres.

En résumé: La notarique kabbalistique est une méthode d'interprétation des textes sacrés qui repose sur l'analyse des lettres et des nombres. Elle a pour but de révéler les sens cachés des textes et d'établir des correspondances entre les différents niveaux de réalité. Bien que cette pratique soit complexe et exigeante, elle a fasciné les cabalistes pendant des siècles et continue d'inspirer les chercheurs et les mystiques aujourd'hui.

(FLP ) - merci, quelles analogies vois-tu avec d'autres procédés ou méthodes
(Gemini) - Absolument ! La notarique kabbalistique, avec sa quête de sens caché au sein des textes, présente des analogies intéressantes avec d'autres méthodes et procédés, aussi bien dans le domaine religieux que dans d'autres disciplines.

Analogies avec d'autres méthodes d'interprétation textuelle:

L'exégèse biblique: Les exégètes chrétiens ont également développé des méthodes pour interpréter les Écritures, en cherchant des sens multiples et des niveaux de signification. Si les méthodes diffèrent, l'objectif est similaire : approfondir la compréhension d'un texte sacré.
L'alchimie: L'alchimie, avec ses symboles et ses correspondances, a souvent été comparée à la Kabbale. Les deux disciplines cherchent à décrypter un langage symbolique pour accéder à une connaissance supérieure.
La psychanalyse: Certaines interprétations psychanalytiques des rêves ou des mythes cherchent à révéler des significations cachées, un peu comme la notarique kabbalistique explore les profondeurs des textes.
Analogies avec d'autres domaines:

La cryptographie: La cryptographie consiste à coder et à décoder des messages. La notarique kabbalistique peut être vue comme une forme de cryptographie divine, où le texte sacré est un message codé que l'on cherche à déchiffrer.
La linguistique: La linguistique étudie les langues et leurs structures. La notarique kabbalistique, en analysant les lettres et les mots, s'intéresse également aux structures linguistiques, mais dans un but ésotérique.
Les mathématiques: La gématrie, une branche de la notarique kabbalistique, utilise les nombres pour révéler des significations cachées. Cela rappelle les mathématiques, où les nombres sont utilisés pour décrire et comprendre le monde.
Pourquoi ces analogies sont-elles intéressantes ?

Ces analogies nous permettent de mieux comprendre la notarique kabbalistique en la replaçant dans un contexte plus large. Elles montrent que la quête de sens caché et la recherche de correspondances symboliques sont des préoccupations qui ont traversé les cultures et les époques.

En conclusion La notarique kabbalistique est une pratique complexe et fascinante qui a laissé une empreinte profonde dans l'histoire de la pensée juive et occidentale. En établissant des analogies avec d'autres domaines, nous pouvons mieux saisir l'importance et la portée de cette méthode d'interprétation textuelle.