Alors qu’il se tenait immobile dans la pièce, une sensation familière de malaise le submergea. Quelqu’un l’observait. Il leva les yeux vers Porphyre, qui le regardait calmement, sans rien dire. Ce regard, bien que apparemment neutre, était chargé d’une acuité étrange. Raskolnikov sentit son cœur s’accélérer. C’était comme si l’inspecteur lisait dans son âme. Plus ils se regardaient, plus il lui semblait que ses pensées les plus secrètes étaient dévoilées. Il détourna finalement les yeux, mais l’impression de ce regard ne l’abandonna pas. Quelque chose, il en était certain, était déjà découvert.