Je t’écris d’un pays dévasté par la nuit,

Où les hommes sont rares et les étoiles nombreuses.

Mais je t’écris aussi pour te dire ceci :

Nous ne sommes pas vaincus.

Nous portons en nous une lumière qui ne s’éteint pas,

Une flamme que les bourreaux ne peuvent atteindre.

Que les ténèbres se retirent !

Que le mal recule devant notre colère !

Nous sommes les veilleurs, les gardiens du feu.

Nous sommes ceux qui refusent de plier.

Par ces mots, je conjure la nuit.

Par ces mots, je protège l’avenir.