Ce jour-là, ils restèrent éveillés à écouter le silence de la maison, qui leur semblait un silence stratifié, complexe et mystérieux; un silence qui commençait dans la cave obscure de terre battue sentant les pommes pourries et montait, à travers le plancher, à travers les diverses pièces de la maison, jusqu'au grenier partiellement aménagé, tapissé d'un étonnant isolant argenté ressemblant à du papier d'emballage de Noël.