et nous avons emménagé ici et avons eu le bébé,

une merveilleuse petite fripouille aux yeux pâles

qui m’a fait avaler mon cœur comme la cerise d’une boisson glacée

mais la femme a décrété que j’étais fou moi aussi

et elle et l’enfant sont partis vivre à Hollywood

et je leur donne autant d’argent que je peux – 

mais la plupart du temps je passe toute la journée 

à transpirer dans mon lit

à me demander combien de temps encore j’arriverai à les abuser

à écouter mon proprio tondre

sa pelouse dehors

46 années me pèsent sur le dos

et de grosses larmes vertes tombent en cascade ah, ah,

sur mon visage et mon oreiller sale les classifie :

toutes ces années flinguées en pleine tête

assassinées pour toujours

ivres mortes

entravées et piétinées dans des usines

criblées de mauvais rêves

dégoulinant dans des piaules infestées de souris et de

fantômes

aux quatre coins d’une Amérique insensée,

mec oh mec.