Un exemple d’intrication est l’atome d’hydrogène, mais l’intrication est en réalité omniprésente. Toute interaction d’une particule avec une autre peut conduire à une intrication. Par exemple, supposons qu’une particule instable se désintègre et émette deux particules, A et B. L’état quantique du système formé par ces deux particules se déplaçant en sens opposés est intriqué. Nous ne connaissons ni la direction ni la vitesse de la particule A ni celles de la particule B. Mais nous savons que l’énergie est conservée. Ainsi, dès que nous mesurons la vitesse de la première particule, nous connaissons immédiatement celle de la seconde. La mesure de la première particule provoque l’effondrement de la fonction d’onde, mais cette fonction d’onde est unique pour les deux particules, car elles sont intriquées. Cela signifie que nous avons observé les deux particules simultanément, même si elles sont très éloignées l’une de l’autre. C’est là l’essence même de l’intrication quantique.