Hewel décide d’affronter son avenir : il place solennellement une capsule de cyanure entre ses dents tout en dégainant son Walther de 7,65 mm, qu’il porte d’un geste élégant à sa tempe. Faisant preuve d’une coordination prodigieuse, il mord la capsule tout en appuyant sur la détente, ce qui met fin à sa vie et à son indécision perpétuelle.