- Pourquoi est-ce qu'ils ne vont pas se chicorner dans leur propre coin de la galaxie ?

- D'après le traité, les hostilités ne sont possibles qu'entre deux flottes et dans une zone de l'univers dépourvue de toute vie intelligente.

- Dépourvue de toute vie intelligente ? Et nous, on est quoi ? Des limaces ?

- De leur point de vue, c'est à peu près ça. Sur une échelle de 1 à 100, notre civilisation n'écoperait que d'un 2. S'ils nous bousillent, personne n'en fera un fromage.