La vue du gant rouge surgissant de dessous la neige sale convainquit le châtelain que la plus grande imposture de la jeunesse est l'optimisme sous toutes ses formes, la foi obstinée dans le fait que quelque chose va changer, s'améliorer, qu'il y a un progrès en toute chose. Et voici qu'éclatait à présent le récipient empli de désespoir que le châtelain, telle une ampoule de ciguë, portait de toute éternité en son sein. [...] Ce spectacle évoquait l'image d'un autodafé perpétuel où les destinées humaines, des vies entières, seraient jetées en pâture aux flammes du temps.