[…] la lecture sensible sur des textes du passé par des éditeurs pour des raisons commerciales, présentée comme une actualisation supposément nécessaire d’œuvres jugées moralement problématiques, conduirait à des falsifications du sens et à une déhistoricisation de la création littéraire ; […]
Auteur:
Info: Toutes les époques sont dégueulasses, p. 36. Ici Ici, la "lecture sensible" (traduction de sensitivity reading) désigne l'intervention de relecteurs professionnels chargés de repérer et de modifier les passages d'un texte ancien jugés offensants, stéréotypés ou blessants pour certaines minorités.
— Ψ ⇒ B ⇒ Φ · La robustesse naît de la sous-optimalité.
Commentaires: 0