Notre aptitude à lire l’inconscient relève toujours étroitement du niveau où nous sommes inconscients de l’inconscient, ce qui signifie qu’elle relève de ce qui en nous-mêmes est encore refoulé. Seul l’inconscient peut dépister l’inconscient. Nous écoutons l’analysant sur le divan de deux façons, et ce n’est que quand notre inconscient est en train d’écouter profondément, de la seconde façon, la signification qui sous-tend et parcourt la pensée consciente qui se dit à voix haute, que nous saisissons ce qui se signifie, et auquel notre écoute de surface est sourde.