Mon bon maître [Virgile] me dit : "Tu ne demandes pas quel — Dante Alighieri

limbes

Mon bon maître [Virgile] me dit : "Tu ne demandes pas

quels sont les esprits que tu vois ?

Or je veux que tu saches, avant d'aller plus loin,

qu'ils furent sans péchés ; et s'ils ont des mérites,

cela ne suffit pas, sans le baptême,

qui est le seuil de la foi que tu as ;

et s'ils vécurent avant la loi chrétienne,

ils n'adorèrent pas Dieu comme il convient :

je suis moi-même un de ceux-là.

Pour un tel manque, et non pour d'autres crimes,

nous sommes perdus, et notre unique peine,

est que sans espoir nous vivons en désir.

Auteur: Dante Alighieri

Info: La Divine Comédie, trad. Jacqueline Risset, Flammarion, 2010, Chant IV (Premier cercle de l'Enfer)

[ païens ] [ vertueux ] [ justes de l'antiquité ] [ insatisfaction ]

Commentaires: 2

inséré par Coli Masson

— Ψ ± B ± Φ · L'eau ne pense pas : elle fait circuler.