La vieille question de savoir si une traduction doit être littérale ou libre n'est plus valable. Le véritable enjeu est de savoir si une traduction est fonctionnellement équivalente au texte source.
Auteur:
Info: Waard, J. de et Nida, E.A. (1986), From One Language to Another: Functional Equivalence in Bible Translating.
— Ψ ↔ B ↔ Φ · Ne célébrez pas la complexité avant d'avoir compris la disponibilité.
Commentaires: 0