intraduisible

Fremdschämen : être embarrassé pour quelqu'un, avoir honte à sa place, souffrir par délégation. Identique à myötähäpeä.

Auteur: Internet

Info: From the Tim Lomas lexicography project

[ empathie ] [ Allemagne ] [ par procuration ] [ gêne ]

intraduisible

madrugada : période approximativement entre 1 et 4 heure du matin. Vient de " madrugar ", se lever tôt.

Auteur: Internet

Info: De l'espagnol

[ vocabulaire ] [ précision ] [ petit matin ]

intraduisible

Jubjoter : émerger d'un rêve sans avoir la fin et tenter d'y retourner pour connaître la suite.

Auteur: Leguay Jean-Claude

Info: Extrait du Baleinié, dictionnaire des tracas, pour lesquels de nouveaux mots sont créés

[ invention ] [ néologisme ] [ songe ] [ frustration ] [ réveil ]

intraduisible

Yilugnta : sentiment d'obligation de considérer et de prendre en compte l'opinion des autres (de manière positive).

Auteur: Internet

Info: En langue amharique. In Tim Lomas : Positive Lexicography Project

[ consulter ] [ vocabulaire ] [ précision ]

intraduisible

Kun : Suffixe sans équivalent en langue française. Il est une marque de politesse entre personne du même âge.

Auteur: Internet

Info: https://www.lefigaro.fr/bd/2017/01/01/03014-2017 - Du japonais

[ contemporains ]

stress

Ertezoute : personne qui vous tient la porte de si loin qu'elle vous oblige à presser le pas ?

Auteur: Leguay Jean-Claude

Info: Extrait du Baleinié, dictionnaire des tracas, pour lesquels de nouveaux mots sont créés

[ stimulation ] [ incitation ] [ langage ] [ invention ] [ néologisme ] [ intraduisible ]

intraduisible

Girbutz, hébreu
Se gratter les couilles (littéralement). Trainer, ne rien faire.
Exemple. Je me girbutz.
Traduction : testigratter.

Auteur: Internet

Info:

[ langage ] [ précision ] [ vocabulaire ] [ glander ]

intraduisible

Talanoa (Fidjien hindi, v.) : Raconter des histoires, des rumeurs ou des ragots en manière de "colle sociale".

Auteur: Internet

Info:

[ amuseur ] [ bavard ] [ fantaisie ] [ conteur ] [ bonimenteur ]

déséquilibre

... C'est fâcheux.
Mon encéphale est désaccordé.
Impossible de remettre mon entendement
au diapason des volitions cosmiques à la mode.

Auteur: Pansaers Clément

Info: L'Apologie de la paresse

[ inquiétude ] [ anxiété ] [ intranquille ]

intraduisible

myötähäpeä : (finnois, n) être embarrassé pour quelqu'un, avoir honte à sa place, souffrir par délégation. Identique à Fremdschämen

Auteur: Internet

Info:

[ gêne ]