transposer

Le traducteur de la prose est l’esclave de l’auteur, et le traducteur de la poésie est son rival.

Auteur: Makine Andreï

Info: Le testament français

[ recréer ] [ écriture ]

poème

J'écris seule
pour planter mes gros souliers
dans la boue du temps

j'écris maintenant et c'était déjà hier

Auteur: Genoux Claire

Info: Poésies 1997-2004, la parole ficelée, in Soleil ovale

[ écriture ]

poésie

Peser de tout son poids sur le mot le plus faible pour qu'il s'ouvre et livre son ciel.

Auteur: Bouchet André du

Info:

[ écriture ]

littérature

Les deux plus engageants pouvoirs d’un auteur sont de rendre les nouvelles choses familières et les choses familières nouvelles.

Auteur: Johnson Samuel

Info:

[ écriture ] [ communication ] [ chiasme ]

poésie

Le poème est plus beau si nous devinons qu'il est l'expression d'un désir et non le récit d'un fait.

Auteur: Borges Jorge Luis

Info: L'autre, in Le livre de sable, Folio Gallimard, 2004, p. 16

[ écriture ]

canevas

J'emprisonne mes personnages dans les conséquences de leur bêtise et je leur donne de l'esprit pour qu'ils puissent souffrir.

Auteur: Stendhal

Info:

[ écriture ] [ recette ]

littérature

La poésie, mon ami, est cette nostalgie inexplicable qui fait d'une chose un spectre et d'un spectre une chose.

Auteur: Darwich Mahmoud

Info: Ne t'excuse pas

[ écriture ]

lecture

Qui, plongé dans un vieux livre, sait encore le nombre de métiers nécessaires pour fabriquer la "farine de l'esprit" ?

Auteur: Orsenna Erik

Info: Sur la route du papier: Petit précis de mondialisation III

[ écriture ]

chiasme

Les titres des tableaux ne sont pas des explications et les tableaux ne sont pas des illustrations des titres.

Auteur: Magritte René

Info:

[ art pictural ] [ écriture ] [ schize ]

journaliste

Les meilleures interviews - comme les meilleures biographies - devraient chanter l'étrangeté et la variété de la race humaine.

Auteur: Barber Lynn

Info:

[ écriture ] [ enquête ] [ idéal ]