Grèce antique

Homère composa l'Odyssée; aussitôt accordé un délai infini avec des circonstances et des changements infinis, l'impossible était de ne pas composer, au moins une fois, l'Odyssée. Personne n'est quelqu'un, un seul homme immortel est tous les hommes... Je suis Dieu, je suis héros, je suis philosophe, je suis démon et je suis le monde, ce qui est une manière fatigante de dire que je ne suis pas.

Auteur: Borges Jorge Luis

Info: L'immortel in L'Aleph, Gallimard

disparaitre

Quand s'approche la fin, il ne reste plus d'images du souvenir ; il ne reste plus que des mots. Il n'est pas étrange que le temps ait confondu ceux qui une fois me désignèrent avec ceux qui furent symboles du sort de l’homme qui m'accompagna tant de siècles. J'ai été Homère; bientôt, je serai Personne, comme Ulysse ; bientôt, je serai tout le monde : je serai mort.

Auteur: Borges Jorge Luis

Info: L'Aleph

[ mémoire ] [ postérité ]

solipsisme

L'une d'elle est cette importante vérité : tout le choeur des objets célestes et les parures de la terre - tous les corps qui composent le puissant édifice de l'univers - n'existent pas hors d'un esprit qui les conçoive ; ils ne sont qu'en tant qu'ils sont perçus ; ils n'existent pas quand nous ne les pensons pas, ou n'ont d'existence que dans la pensée d'un esprit éternel.

Auteur: Borges Jorge Luis

Info: Nouvelle réfutation du temps, p. 247

regrets

J'ai commis le pire des péchés

Qu'un homme peut commettre. Je n'ai pas été

Heureux. Que les glaciers de l'oubli

Impitoyables, m'entraînent et m'abolissent.



Mes parents m'ont engendré pour le jeu

Humain des nuits et des jours

Pour la terre, l'eau, l'air, le feu.

Je les ai trompés. Je n'ai pas été heureux.

Auteur: Borges Jorge Luis

Info: La rose profonde

[ poème ] [ remords ]

littérature

De tous les instruments de l’homme, le plus étonnant est, sans aucun doute, le livre. Les autres sont des prolongements de son corps. Le microscope et le téléscope sont des prolongements de sa vue; le téléphone un prolongement de sa voix; nous avons aussi la charrue et l’épée, prolongements de son bras mais le livre est autre chose: le livre est un prolongement de sa mémoire et de son imagination.

Auteur: Borges Jorge Luis

Info: Conférences, trad. Françoise Rosset, "Folio Essais", Gallimard, p.147.

[ langage outil ] [ dépassement ] [ citation s'appliquant à ce logiciel ]

existence

Un écrivain - et, je crois, généralement tout un chacun - doit appréhender tout ce qui lui arrive comme une ressource. Toutes les choses nous ont été données dans un but précis, et un artiste doit le ressentir plus intensément encore. Tout ce qui nous arrive, y compris nos humiliations, nos malheurs, nos embarras, tout nous est donné comme matière première, comme argile, pour que nous puissions façonner notre art.

Auteur: Borges Jorge Luis

Info: Entretiens avec Roberto Alifano 1981-1983. Vingt-quatre conversations avec B

[ transmutation ] [ interactive ]

dédale

Sous des arbres anglais je méditai : ce labyrinthe perdu, je l'imaginai inviolé et parfait au sommet secret d'une montagne, je l'imaginai infini, non plus composé de kiosque octogonaux et de sentiers qui reviennent, mais de fleuves, de provinces et de royaumes... Je pensai à un labyrinthe de labyrinthes, à un sinueux labyrinthe croissant qui embrasserait le passé et l'avenir et qui impliquerait les astres en quelque sorte.

Auteur: Borges Jorge Luis

Info: Fictions, "Le jardin aux sentiers qui bifurquent", p 99

[ fractal illimité ]

chronos

Une de ces ténèbres, parmi les plus belles sinon les plus obscures, est celle qui nous empêche de préciser la direction du temps. La croyance commune veut qu'il s'écoule du passé vers l'avenir, mais la croyance contraire n'est pas plus illogique, celle que Miguel de Unamuno définit ainsi dans ces vers :

" Nocturne, le fleuve des heures coule,

  depuis sa source qui est le lendemain Éternel. "

Auteur: Borges Jorge Luis

Info: Histoire universelle de l'infamie - Histoire de l'éternité

[ réversible ]

lecture

J'ajouterai une remarque personnelle : les genres littéraires dépendent peut-être moins des textes eux-mêmes que de la façon dont ces textes sont lus. Le fait esthétique requiert, pour se produire, la rencontre du lecteur et du texte. Il est absurde de supposer qu'un livre soit beaucoup plus qu'un livre. Il commence à exister quand un lecteur l'ouvre. Alors se produit le phénomène esthétique qui peut rappeler le moment où l'ouvrage a été conçu.

Auteur: Borges Jorge Luis

Info: conférences

[ écriture ] [ interaction ] [ langage ]

homme-animal

Il entra, le chat était là endormi. Dahlmann demanda une tasse de café, le sucra lentement, le gouta (dans la clinique ce plaisir lui était interdit) et il pensa, pendant qu'il lissait le noir pelage, que ce contact était illusoire et que le chat et lui étaient comme séparés par une plaque de verre, parce que l'homme vit dans le temps, dans la succession, et le magique animal dans l'actuel, dans l'éternité de l'instant.

Auteur: Borges Jorge Luis

Info: Fictions, Le sud, p.180

[ durée ]