verbalisation

N’est-il pas parfaitement facile
et dément ou bien délirant
de jouer sans cesse et sans fin avec les mots
avec l’excès consume de leur sens
avec l’insuffisance de leur sort ?

Auteur: Resicki Delimir

Info: Mots, traduction Brankica Radić

[ question ] [ vocabulaire ]

intraduisible

Gattara - Décrit une femme, souvent vieille et solitaire, qui consacre sa vie aux chats. Les Simpson ont aussi ce caractère connu sous le nom de la Crazy Cat Lady.

Auteur: Internet

Info: sur europeisnotdead.com. Italie

[ langage ] [ vocabulaire ] [ précision ] [ mère à chats ]

politique

Démagogue : flatteur du peuple. Pourquoi n'y a t'il pas de mot pour ceux qui flattent les élites, c'est à dire tous ceux qui sont en place pour en profiter.

Auteur: Michea Jean-Claude

Info:

[ pouvoir ] [ vocabulaire ]

intraduisible

Ibipyio : expérience de liminalité. Exprime quelque chose aux limites de la perception ou de l'expérience, comme entrer et sortir de l'existence ou aller au-delà de la portée des sens.

Auteur: Internet

Info: Dans la langue des Piraha, indiens d’Amazonie.

[ DMT ] [ parapsychologie ] [ vocabulaire ] [ précision ] [ dépassement ] [ mort imminente ]

ignorance

Je me sentais bien, j'éprouvais une sorte d'euphorie et de prologomène*, mot dont je ne connais pas le sens et que j'emploie toujours lorsque je veux exprimer ma confiance dans l'inconnu.

Auteur: Gary Romain

Info: Gros-Câlin,*longue introduction ou ensemble de notions préliminaires

[ vocabulaire ] [ symbole ] [ humour ]

intraduisible

Sobremesa : Le temps qu'on passe, après un repas, à discuter avec les convives.
Ex : La sobremesa n'en finissait plus, heureusement qu'il restait un fond de gnôle.
Trad. : Digesticussion.

Auteur: Internet

Info:

[ précision ] [ vocabulaire ] [ convivialité ] [ Espagnol ]

intraduisible

Jayus : Une blague tellement pas drôle qu'elle fait rire. Ex : Je me suis maté un film des Charlots... mais bon, c'était pour le côté Jayus du film... Trad. : Blagounaze.

Auteur: Internet

Info: Indonésien

[ précision ] [ vocabulaire ] [ humour ] [ débile. justification ]

intraduisible

Vorführeffekt : Effet de démonstration. Le fait d'être observé modifie le comportement. De fait ce qui est possible ou plus facile lorsqu'on n'est pas observé se passe moins bien avec un spectateur.

Auteur: Internet

Info: Langue allemande. In Tim Lomas : Positive Lexicography Project

[ murphique ] [ trac ] [ précision ] [ vocabulaire ]

intraduisible

S'encoubler - Ce verbe utilisé dans la partie française de la Suisse décrit la situation de perdre l'équilibre, voire de tomber, parce que l'on est empêtré dans quelque chose, tel un câble.

Auteur: Internet

Info: sur europeisnotdead.com

[ langage ] [ vocabulaire ] [ précision ] [ trébucher ]

citation s'appliquant à ce logiciel

Les mots ne sont pas dans l'esprit comme dans un dictionnaire. (...) Ils sont engagés dans des rapports psychologiques, et, sauf pour les grammairiens, ils n'ont pas d'indépendance existante et isolée.

Auteur: Delacroix Henri

Info:

[ vocabulaire ] [ réflexivité ] [ associations ] [ émotion ]