D'accord avec l'étiquetage? Commentez sous l'extrait
intraduisible
kwadi: paresse que l'on ressent après s'être chauffé au soleil les jours froids.
Auteur: Internet
Années: 1985 -
Epoque – Courant religieux: Récent et libéralisme économique
Sexe: R
Profession et précisions: tous
Continent – Pays: Tous
Info: http://www.untranslatable.org/, dialecte hunsrik parlé en Rhénanie-Palatinat. Mot semble-t'il utilisé au Brésil.
[ torpeur ] [ vocabulaire ] [ précision ]
Commentaires: 0
humour
@TommeBlur: sa veu dir koi kan cé pa soulignai an rouges dan Word ?
Info:
[ orthographe ] [ bêtise ] [ dialogue-web ]
émotion
- Tu pleures ? - Non, c'est une allergie, trop de pollen dans l'air...
[ dissimulation ] [ justification ] [ répartie ]
justification pour gamin
Tu as oublié dis juste : "Mais je ne t'avais pas entendu Maman".
Justification pour écolier
J'ai mis mes devoirs dans un coffre fort et j'ai perdu la combinaison.
Info: pour devoir non fait
[ débile ]
justification pour absence
J'ai été mordu par un chameau au zoo ou j'étais avec ma copine.
[ astuce ]
conjugaison
Bien que vous ayez cessé d'être une prostituée, un jour vous le pûtes.
[ passé simple ] [ langue française ]
Chuck Norris ne porte pas de montre. Il décide de l'heure qu'il est.
[ exagération ]
télévision
<willou> La plus grosse cascade dans Derrick, c'est quand il met son imperméable.
[ dialogue-web ]
femmes-hommes
- tu veux sortir avec moi? - désolé je suis célibataire.
[ dialogue-web ] [ répartie ] [ absurde ]